第12页
正是他让他们变得出类拨萃的，他自言道。是他突发奇想，是他点兵点将，挑选了他们。他做了甚至对他自己来说都不很具有说服力的事，确认是由他们而非别人来担负此项航天使命。最重要的，是通过各种可能的途径来确保他们的忠诚，这样就有了双倍的保险。培训、纪律、情感和友谊的纽带，更可靠的纽带：为他们提供食品、娱乐磁带，他所能发明或发现的广告诱导、Ｍ／Ｒ劝及心理强化的各种活动。这样，不管他们做了什么，他们都会忠实地向地球基地汇报，不管发生什么情况都会反馈过来。发送数据可能很不容易，可是总会到达那里。他的指令胜过上帝，就像马丁路德，他们必须说：lsquo;我别无选择。他们将学习，然后将他们的学习内容告诉他，这样，投资就有了收益 电话！ 话机还没拿到口边，他就迫不及待地说：是，是！我是耐夫豪森，是我！声音急促，这回肯定是总统了; 又错了！ 耐夫豪森！电话另一端那个男人咆哮道，给我听着！我告诉你，我跟你那位猪娘丫头讲了些什么：如果我现在不与你通话，我就派第四装甲部队20分钟后把你逮过来，所以，听着！ 声音和风格都让耐夫豪森辨出是谁。他深吸了一口气，强迫秘书冷静下来。很好，考普莱参议员。他说，什么事？ 这台戏砸了，小子！什么事，你在亨茨维尔的那家伙，他叫什么来着？那个摄影师; 豪普特曼？ 是他！想知道他在哪里吗？你这蠢克劳特狗杂种！ 怎么了？我以为我想他应该在亨茨维尔; 错了，小子！你的克劳特狗杂种朋友说他感觉不太舒服，多请了几天假。情报局一直盯着他，也没去拦，想看看他到底要干什么。好，他们看到了，他们看到他一小时以前上了一架lsquo;空中漂流飞机离开奥里机场。把你的脑筋放那儿使使吧，耐夫豪森！他叛逃了。现在想想你该怎么处理，还是处理好为妙！ 耐夫豪森说了些什么，他自己都不太清楚，什么时候挂的电话也不记得了。他两眼无神地对着半空瞪了半晌。 他按了一下开关要秘书，他也不听她结结巴巴的道歉便说：安博鲁斯太太，刚才那个豪普特曼打来的长途，你没说是从哪里打来的。 越洋电话，耐夫豪森博士，巴黎来的，你不让我有机会; 是的，是的，我明白。谢谢你，别在意。他放下电话，回到椅子上，差不多感到一种虚脱。如果豪普特曼是去俄国，情况只能是：告诉俄国人照片是假的，天上不仅没有供宇航员着陆的行星，而且它本身并不是一次失误，实际上是一个骗局。所以现在事情已经全然在他的控制之外了。历史将评判他。覆水难收，小卒过河了。 为什么要引经据典，他不以为然地想。实际上，当务之急还不是历史的评判，而是现在某些活着的人们的评判和完全可能不友好的反应。他们不太会根据将来可能的形势或应该发生的情况来评议他。他们是从发生了什么的角度来臧否的。想到这种判决他不禁打了个冷战，伸手抓过电话想再给总统打一个。然而他十分清楚，总统此时是不会接电话的，再打一次也不会。 宪法号Ⅴ 这是可靠的老谢菲。看，我们收到了你的来电。我不想谈论它。你真是的，情绪不佳是不是？如果你不会说好听的话，还是什么都不说为妙。我们都在尽力而为，成绩也不坏。如果我们没有完全遵从你的想法行事，那就可能因为我们比你知道得多那么一些。当初还是你打发我们上天来这个荒诞的所谓alpha;－天牛星空想国呢。好吧，什么也不为地万分感激你。 从另一个方面讲，对你的所做所为我还是要略表谢意。至少你设法使我们进入现在这个处境，我不是指空间位置。所以我不会向你叫嚷的。我只不过一点都不想和你说话罢了。我让其他人自个儿来说。 我是多特莱茨基。这很重要，请传达。我有三件事要告诉你，希望你牢记，一、大多数问题都有语法上的答案。把人从地球搬到到另一颗行星上的问题不是靠随便凑合一块一块的钢板可以解决的。你造好宪法号也纯属偶然。问题是靠建造一个模型＝方程式（＝语法），它将描述搬运的必要环境。一旦有了语法模型，你只要把它用金属围上，它就会像剿匪人员一样机敏了。 明白这点以后，你就可以按受第二点：因果律根本不存在。总要为事件找一个因，这简直是浪费时间！像你说的划了一根火柴使它燃料是真命题吗？不，假命题！你发现自己进到了一种夹层里边。划火柴这个动作是否是必要的和／或充分的，陷到文字游戏里边去了。有用的语法是没时态的。在一种像样的语法中;英语语法当然不在此列，可是我将尽力;你可以立一个命题，诸如存在一种（特定）事物形式的连接关系，一定温度下能量释放后结合，这种温度可能与摩擦生热有关。因果律在哪里？因和果同在一个没有时间的命题里。于是，第三，经验定律也不存在。斯基已经认识到，他能够无限期地在我们的飞行器中容纳等离子，不是通过滑磁性挤压力推动粒子旋转，而是通过促使它们自愿和平共处。还可以换一个说法来描述他的工作：创造一种环境，其向心力要比离心力大;但是我的说法更确切，因为它道出了你性格的一些内容。恶霸，你们统统是。何不对人家好一点？如果你希望得好报，请一定把这段话转给天津的廷发听，还有万灵大学的莫里斯教授，以及在加州大学洛杉矶分校坐卡纳普交椅的任何一位仁兄。